Differenza tra KJV e NKJV

1. C'è una grande differenza tra KJV e NKJV?
2. Quali versi mancano nella NKJV?
3. La KJV è la migliore traduzione?
4. Qual è la traduzione più accurata della Bibbia?
5. Qual è la migliore versione della Bibbia?
6. Quale Bibbia è più facile da leggere?
7. ESV è una buona traduzione della Bibbia?
8. Quali sono i 14 libri rimossi dalla Bibbia?
9. Quale religione è la nuova Bibbia di Re Giacomo?
10. Quale traduzione della Bibbia è più vicina al testo originale?
11. Quale traduzione della Bibbia si avvicina di più all'originale ebraico greco?
12. Qual è la versione più antica della Bibbia?

C'è una grande differenza tra KJV e NKJV?

Non si rendono conto che la nuova versione di King James non è una versione autorizzata (King James) aggiornata. Invece, la NKJV è una nuova traduzione altamente modificata che è teologicamente e filosoficamente incoerente con l'AV.

Quali versi mancano nella NKJV?

I sedici versi omessi

• (1) Matteo 17:21.
• (2) Matteo 18:11.
• (3) Matteo 23:14.
• (4) Marco 7:16.
• (5 & 6) Marco 9:44 & 9:46.
• (7) Marco 11:26.
• (8) Marco 15:28.
• (9) Luca 17:36.

La KJV è la migliore traduzione?

Perché la Bibbia di Re Giacomo del 1611 rimane la traduzione più popolare della storia. ... Anche ora, più di quattro secoli dopo la sua pubblicazione, la Bibbia di Re Giacomo (alias la versione di Re Giacomo, o semplicemente la versione autorizzata) rimane la traduzione biblica più famosa della storia e uno dei libri più stampati di sempre.

Qual è la traduzione più accurata della Bibbia?

La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (NWT) è una traduzione della Bibbia pubblicata dalla Watch Tower Bible and Tract Society.

Qual è la migliore versione della Bibbia?

Sono state scritte più di 450 traduzioni in inglese. La nuova versione standard rivista è la versione più comunemente preferita dagli studiosi della Bibbia.
...

• Versione di Re Giacomo (55%)
• Nuova versione internazionale (19%)
• Nuova versione standard rivista (7%)
• Nuova Bibbia americana (6%)
• La Bibbia vivente (5%)
• Tutte le altre traduzioni (8%)

Quale Bibbia è più facile da leggere?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) è una traduzione inglese della Bibbia compilata dal World Bible Translation Center. È stato originariamente pubblicato come versione inglese per i sordi (EVD) da BakerBooks.

ESV è una buona traduzione della Bibbia?

The Revised Standard Version of the Bible, pubblicata per la prima volta il 30 settembre 1952, ... Lo scopo di questo articolo è dimostrare che l'ESV è una leggera revisione dell'RSV e che, a causa della base testuale e degli errori di traduzione riportati da l'RSV, non è una traduzione attendibile della Bibbia.

Quali sono i 14 libri rimossi dalla Bibbia?

La sezione contiene quanto segue:

• 1 Esdras (Vulgata 3 Esdras)
• 2 Esdras (Vulgata 4 Esdras)
• Tobia.
• Judith ("Judeth" a Ginevra)
• Resto di Ester (Vulgata Ester 10: 4 - 16:24)
• Saggezza.
• Ecclesiasticus (noto anche come Siracide)
• Baruc e l'Epistola di Geremia ("Geremia" a Ginevra) (fanno tutti parte della Vulgata Baruc)

Quale religione è la nuova Bibbia di Re Giacomo?

Pubblicazioni correlate. La NKJV è la base per la Bibbia per lo studio ortodossa. Il Nuovo Testamento è in gran parte lo stesso, essendo basato sul Textus Receptus (che gli ortodossi orientali considerano il più affidabile).

Quale traduzione della Bibbia è più vicina al testo originale?

La New American Standard Bible è una traduzione letterale dai testi originali, adatta allo studio grazie alla sua resa accurata dei testi di origine. Segue lo stile della versione di King James ma utilizza l'inglese moderno per parole che sono cadute in disuso o hanno cambiato il loro significato.

Quale traduzione della Bibbia si avvicina di più all'originale ebraico greco?

Settanta greca

La Settanta (LXX), la primissima traduzione della Bibbia ebraica in greco, in seguito divenne il testo accettato dell'Antico Testamento nella chiesa cristiana e la base del suo canone.

Qual è la versione più antica della Bibbia?

La sua copia completa più antica esistente è il Codice di Leningrado, risalente al c. 1000 CE. Il Pentateuco samaritano è una versione della Torah mantenuta dalla comunità samaritana fin dall'antichità e riscoperta dagli studiosi europei nel XVII secolo; le copie più antiche esistenti risalgono al c. 1100 CE.